Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιβεβαιώνω ότι επιφορτώνω αυτό το αρχείο κατά τους όρους της υπηρεσίας και πολιτικές αδειοδότησης για τον ιστότοπο {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (συζήτηση) (Μετάφραση) | Όνομα αρχείου |
| upload-form-label-usage-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Χρήση |
| upload-http-error (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφανίστηκε κάποιο σφάλμα HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μέγιστο μέγεθος αρχείου: $1 |
| upload-misc-error (συζήτηση) (Μετάφραση) | Άγνωστο σφάλμα επιφόρτωσης |
| upload-misc-error-text (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ένα άγνωστο σφάλμα εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια της επιφόρτωσης. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι το URL είναι έγκυρο και προσβάσιμο, και προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν [[Special:ListUsers/sysop|διαχειριστή του συστήματος]]. |
| upload-options (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιλογές ανεβάσματος |
| upload-permitted (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$2|Επιτρεπτός τύπος αρχείων|Επιτρεπτοί τύποι αρχείων}}: $1. |
| upload-preferred (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$2|Τύπος αρχείων που προτιμάται|Τύποι αρχείων που προτιμούνται}}: $1. |
| upload-prohibited (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$2|Απαγορευμένος τύπος αρχείων|Απαγορευμένοι τύποι αρχείων}}: $1. |
| upload-proto-error (συζήτηση) (Μετάφραση) | Λανθασμένο πρωτόκολλο |
| upload-proto-error-text (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το απομακρυσμένο ανέβασμα απαιτεί URL με πρόθεμα <code>http://</code> ή <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (συζήτηση) (Μετάφραση) | '''Προειδοποίηση: Ένα αρχείο με αυτό το όνομα έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί.''' Το αρχείο διαγραφών και μετακινήσεων για αυτή τη σελίδα παρέχεται εδώ για διευκόλυνση: |
| upload-scripted-dtd (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση αρχείων SVG που περιέχουν μια μη τυπική δήλωση DTD. |
| upload-scripted-pi-callback (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν είναι δυνατό να ανεβάσετε αρχείο που περιέχει οδηγία επεξεργασίας φύλλου στυλ XML. |
| upload-source (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αρχείο προέλευσης |
| upload-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| upload-too-many-redirects (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το URL περιείχε πάρα πολλές ανακατευθύνσεις |
| upload-tryagain (συζήτηση) (Μετάφραση) | Υποβολή τροποποιημένης περιγραφής αρχείου |
| upload-tryagain-nostash (συζήτηση) (Μετάφραση) | Υποβολή εκ νέου του μεταφορτωμένου αρχείου και της τροποποιημένης περιγραφής |
| upload_directory_missing (συζήτηση) (Μετάφραση) | Λείπει το αποθηκευτήριο επιφορτώσεων ($1) και δεν μπορεί να δημιουργηθεί από τον webserver. |
| upload_directory_read_only (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον κατάλογο ($1) από τον server. |
| upload_source_file (συζήτηση) (Μετάφραση) | (το επιλεγμένο αρχείο από τον υπολογιστή σας) |
| upload_source_url (συζήτηση) (Μετάφραση) | (το επιλεγμένο σας αρχείο από μια έγκυρη, δημόσια προσβάσιμη διεύθυνση URL) |
| uploadbtn (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανέβασμα αρχείου |
| uploaddisabled (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο. |
| uploaddisabledtext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο. |
| uploaded-animate-svg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Βρέθηκε μία ετικέτα <code><animate></code> που ίσως να αλλάζει το href, με την ιδιότητα "from" <code><$1 $2="$3"></code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG. |
| uploaded-event-handler-on-svg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν επιτρέπεται ο ορισμός ιδιοτήτων χειρισμού συμβάντων <code>$1="$2"</code> σε αρχεία SVG. |
| uploaded-hostile-svg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Βρέθηκε μη ασφαλές CSS στο στοιχείο στυλ του ανεβασμένου αρχείου SVG. |
| uploaded-href-attribute-svg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τα στοιχεία <a> μπορούν να συνδέσουν (href) μόνο σε data: (ενσωματωμένο αρχείο), http:// ή https:// ή αποσπασματικά (#, στο ίδιο έγγραφο). Για άλλα στοιχεία, όπως <image>, επιτρέπονται μόνο data: και αποσπάσματα. Δοκιμάστε να ενσωματώσετε τις εικόνες κατά την εξαγωγή του SVG σας. Βρέθηκε <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Βρέθηκε href προς έναν μη ασφαλή data: URI προορισμό <code><$1 $2="$3"></code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG. |
| uploaded-image-filter-svg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Βρέθηκε φίλτρο εικόνας με διεύθυνση URL: <code><$1 $2="$3"></code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG. |
| uploaded-remote-url-svg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κάθε SVG που θέτει οποιοδήποτε χαρακτηριστικό στυλ με απομακρυσμένη διεύθυνση URL είναι αποκλεισμένο. Βρέθηκε <code>$1="$2"</code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG. |
| uploaded-script-svg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Βρέθηκε στοιχείο με δυνατότητα δημιουργίας δέσμης ενεργειών «$1» στο ανεβασμένο αρχείο SVG. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η ρύθμιση ιδιοτήτων χειρισμού σφαλμάτων είναι αποκλεισμένη, βρέθηκε <code><$1 $2="$3"></code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG. |
| uploaded-setting-handler-svg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κάθε SVG που θέτει το χαρακτηριστικό «χειρισμού» με απομακρυσμένο προορισμό/προορισμό δεδομένων/προορισμό δέσμης ενεργειών είναι αποκλεισμένο. Βρέθηκε <code>$1="$2"</code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG. |
| uploaded-setting-href-svg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η χρήση της ετικέτας «set» για την προσθήκη του χαρακτηριστικού «href» στο γονικό στοιχείο είναι αποκλεισμένη. |
| uploaded-wrong-setting-svg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η χρήση της ετικέτας «set» για την προσθήκη απομακρυσμένου προορισμού/προορισμού δεδομένων/προορισμού δέσμης ενεργειών είναι αποκλεισμένη. Βρέθηκε <code><set to="$1"></code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG. |
| uploadedimage (συζήτηση) (Μετάφραση) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα στο ανέβασμα αρχείου |
| uploadfooter (συζήτηση) (Μετάφραση) | - |
| uploadinvalidxml (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του κώδικα XML στο αρχείο. |
| uploadjava (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο είναι αρχείο ZIP, το οποίο περιέχει ένα αρχείο .class της γλώσσας Java. Δεν επιτρέπεται η αποστολή αρχείων Java, επειδή μπορούν να προκαλέσουν παράκαμψη των περιορισμών ασφαλείας του συστήματος. |
| uploadlogpage (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αρχείο καταγραφών ανεβάσματος αρχείων |
| uploadlogpagetext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρακάτω είναι ο κατάλογος με τις πιο πρόσφατες αποθηκεύσεις αρχείων. Επισκεφθείτε τον [[Special:NewFiles|πίνακα νέων αρχείων]] για μία πιο οπτική επισκόπηση. |
| uploadnewversion-linktext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φορτώστε μια νέα έκδοση αυτού του αρχείου |
| uploadnologin (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν έχετε συνδεθεί! |
| uploadnologintext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρακαλούμε $1 για να ανεβάσετε αρχεία. |